-
پیرۆزی و زانست
نووسینی: ئەلەند ڕزگار زۆرینەی مرۆڤ؛ مرۆڤانێک کە ئارەزوویان لە پیرۆزکردنی شتەکانە، دەشێ ئەم شتە، وشەیەک، ڕووداوێک بێت کە بۆ هەزاران ... -
یادگاری
(یەکێک لە شیعرە هەرە جوان و قورسەکانی هوێلدەرلین) فریدریش هوێلدەرلین لەئەڵمانییەوە: بەکر عەلی لەنێو باهۆزەکاندا، خۆشەویسترینیان لام گڤەی بای خۆرهەڵاتی ... -
مۆدێرنیزم و پۆست مۆدێرنیزم (بەشی دووەم)
بەشی دووەم وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: ئاسۆ خالید هەرچەندە کە چۆن هێزە کۆمەڵایەتیەکان لە ساڵانى 1960کاندا هەوڵیاندا بۆ لە ناوبردنى سنوورەکان، ... -
مۆدێرنیزم و پۆست مۆدێرنیزم (بەشی یەکەم)
(بەشی یەکەم) نوسینی: تێری بارێت وەرگێڕانی لە ئینگلیزیەوە: ئاسۆ خالید مۆدێرنیزم و پۆست مۆدێرنیزم لە هونەردا بەباشی جێگاى تێگەیشتنە لە ... -
گفتوگۆ لەگەڵ فەیلەسووفی فەڕەنسی (کلیمۆن ڕوسی)
وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: سامان عەلی دەقی تەواوی ئەم وەرگێڕانە، گۆڤاری “فەلسەفە”، هاوینی ساڵی ٢٠١٦، لەگەڵ فەیلەسووفی کۆچکردووی فەڕەنسی؛ کلیمۆن ... -
منداڵ لە چەقی کۆمەڵگەدا
نووسینی: مەحمود چاوش مرۆڤایەتی گەلەک دیمەنی غەمگین و پڕشەرمی لە میدیاکانی جیهانی ئەم سەردەمەدا لەمەڕ بارودۆخی منداڵان و مافەکانیان لە ... -
گورگێك له‌بۆسه‌دا
(عه‌باسی كیارۆسته‌می) وه‌ك شاعیرێك!! نووسینی: شوان ئەحمەد كیارۆسته‌می سینه‌ماكاره یان شاعیر؟ فیلم دروستده‌كات یان قه‌سیده ده‌نووسێت؟ ئه‌وانه‌ی ته‌نها وه‌ك ناو ... -
قه‌سیده‌ی ڕابردوو، قه‌سیده‌ی ئاینده
دیدارێك له‌گه‌ڵ “ئه‌دۆنیس”دا كورتكردنه‌وه و وه‌رگێڕان: هه‌ندرێن * زاراوه‌ی “شیعری ئازاد” هیچ مانایه‌كی نییه، له‌وه‌ش زێتر: زاراوه‌یه‌كه نه “شیعر”ی ... -
هۆش: کێشە ئاڵۆزەکەی زانست
نووسینی: کامۆ ئاراز ”هۆش ئەو وشەیەیە کە بە ئاسانی لە لایەن ملیۆنان زمانەوە پۆشراوە.” _جۆرج میڵەر، سایکۆلۆژستی ئەمەریکی. هۆش یەکێکە ... -
کۆنسێپتی کات لەلای سان ئۆگوستا و بێرگسن
نووسینی: بەیان سەلمان “دڵکردنەوە” یاخود “دڵهەڵڕشتن” یان “دانپێدانان” (اعترافات) بە عەرەبی و بە فەرەنسی (کۆنفیسیۆن) Confessions کتێبێکە بە زمانی لاتینیی ...
