-
سایبه‌ر سپه‌یس؛ له‌به‌رگرتنه‌وه‌ی زڕه وێنه
نووسینی: هێمن عـوسمان عه‌بدوڵڵا “زڕه وێنه مێژوویه‌كی دێرین؛ سوكرات به‌ر له قوربانی ئازادی بیروڕا، قوربانی زڕه‌وێنه.” كاتێك “سوكرات” ده‌چێته به‌رده‌م ... -
بەدحاڵیبوونێک لە نیتچە
نووسینی: بەکر عەلی ماوەیەکە لێرە ولەوێ هەندێک کۆپلە وڕستەی فریدریش نیتچە باس دەکرێت، بە مەبەستی ئەوەی بسەلمێنرێت کە نیتچە بیرکردنەوەیەکی ... -
یاریی گۆشەنیگا لە (ئەلف/یا)ی ڕەزا عەلیپوو
نووسینی: گۆران سەباح بەرکوڵ ڕەخنەی ئەدەبی واتە وردبوونەوە، هەڵسەنگاندن و لێکدانەوە (هۆپکینس، ٢٠٠٥). لەگەڵ کاروان کاکەسوور نیم کە بۆ ژنەفتن ... -
گۆڕەکەی لینین (١٩٨٦)
بۆریس گرۆیس وەرگێڕانی: سامان عەلی پەرستنی کەسایەتیی لینین گرنگ بوو هەم بۆ پێدانی ڕەوایەتی بە ستالین و هەم بۆ بەرەوپێشچوونی ... -
من عاشقێکی بەدبەختم
– ژن لەژیانی مەحمود دەروێش دا – شوان ئەحمەد من عاشقێکی بەدبەختم دڵم لێم یاخی بووە * من عاشقێکی بەدبەختم ... -
کامپ چییە؟
جۆرجیۆ ئاگامبێن وەرگێڕانی: محەمەد کامەران (کامپ ئەو بۆشاییە کە کاتێک پەیادەبێت کە دۆخی لەناکاو دەبێتە ڕێسا.) ئەو تاوانانەی لە کامپەکان ... -
كورتیله‌یه‌ك له مێژووی فه‌لسه‌فه‌ی زانست
یه‌کێك له تایبه‌تمه‌ندییه‌كانی مێشکی مرۆڤ بریتیە لە توانای پرسیاركردن دەربارەی جیهانی ده‌وروبه‌ری و له هەمان کاتدا توانای بیركردنه‌وه و داهێنانی ... -
ڤکتۆر ھۆگۆ؛ ھۆزانڤانێکی ڕۆمانتیک
لەلای زۆرینەمان وەک خوێنەر “ڤکتۆر ھۆگۆ” تەنیا وەک ڕۆماننوسێکی فەڕەنسی بەناوبانگ ناسراوە، وەئەو لایەنەی کە ھۆزانڤان و شاعیری یەکەمی فەرەنسا ... -
من شەقامم لە زماندا ھەیە
حازم جەعفەر سولاوکەکان دایمە چاوەڕوانی ھەمبێزی بارانن. منیش کە سەرم بردە ژێر کڵاوەکەم، لە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە باوەشێکم دەوێ. باوەشێک ... -
بۆچی دەنووسم؟
ئێدواردۆ گالیانۆ شوان ئەحمەد كردویەتی بەكوردی دەمەوێت كەمێك باس لەوەبكەم كەچۆن و بۆچی بووم بەنوسەر. سەرەتا، دانپێدانان: هەر لەمنداڵیمەوە، هەوڵمدا ...
