-
بۆچی مردن خراپە؟
ئیریک ت. ئۆڵسن وەرگێڕانی بۆ عەرەبی: ئەحمەد شافعی وەرگێڕانی بۆ کوردی: ئەیوب حەسەن زۆرینەمان مردن وەک شتێکی نەخوازراو سەیر دەکەین. ... -
بایۆکیمیا: ژیان وەک دیاردەیەکی کیمایی
نووسینی: کامۆ ئاراز دەتوانرێت بوترێت لە بایۆلۆژیادا هەموو زانستە سرووشتییەکان بە یەکدیەوە گرێ دەدرێن، تێیدا هەموو زانستەکان بە یەکتری دەگەن ... -
بنەڕەتی دەسەڵات و چارەسەری لای ژۆن-ژاک ڕوسۆ
نووسینی: کاوە جەلال ڕوسۆ، کوڕی دەوڵەتشاری ژنێڤ، لێ نووسەر و هونەرمەند و فەیلەسوفی فەڕەنسی، زۆر بەقووڵی بەریەککەوتنەکانی کەسی خۆی و ... -
تیۆرییە ڕەش و سپییەکە بە بەراورد بە تیۆرى فەزى کۆمەڵەکان
نووسین و ئامادەکردنی: ئوسامە تەحسین ئەم بابەتە دوو دەروازەیە، دەروازەى یەکەم؛ باس لە تیۆرى کلاسیکى کۆمەڵەکان (تیۆرى ڕەش و سپى ... -
شێخ عیزەدین حسێنی
ژیان لە پێناوی خەباتدا نووسینی: سۆران ئازەریار شێخ عیزەدین حسێنی، کەسایەتی ناسراوی ئایینی و سیاسی کوردستانی ڕۆژهەڵات، ساڵی 1301ی هەتاوی، ... -
ده‌ست و سه‌ر
تێگه‌یشتنێک له ئامرازه‌کانی ئیشکردن و بیرکردنه‌وه نووسینی: بەکر عەلی “ده‌ست په‌نجه‌ره‌ی ڕۆحه. ” – کانت “ئه‌و بوونه‌وه‌ره‌ی قسه ده‌کات ... -
جینیالۆجی ڕۆشنبیران لە ڕۆشنگەریی فەڕەنسییەوە.
نووسینی: تزڤێتان تۆدۆرۆڤ وەرگێڕانی بۆ ئینگلیزی: مارسا نۆیل ئیڤانس وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: ڕامیار محەمەد “بە بۆچوونی من، وەزیفەی ڕۆشنبیر دەبێ ... -
چۆن کیچ نەبین
لە بارەی جوانییەوە نووسینی: رامیار مەحموود کاتێک ئەمەوێت لە بارەی جوانییەوە بدوێم ئەمەوێت وەک ئەنتی تیۆرییەک دەست پێبکەم. ئەگەر ئەو ... -
لە بەردەم یاسادا
(کورتە چیرۆک) نـــووسینی: فڕانز کافکا لە ئینگلیزییەوە: دڵشاد حامید دەروێش لە بەردەم یاسادا دەرگاوانێک وەستاوە. پیاوێک لە گوندەوە دێتە لای ... -
هەموو شتێ وەستاوە لەمندا
نووسینی: هیلال ئیبراهیم (١) هەموو شتێ وەستاوە لەمندا دوورى ڕێگاکان، هەورى لاپاڵى شاخەکان و ژیانى درەخت و ئاژەڵەکان . ...
