-
جینیالۆجی ڕۆشنبیران لە ڕۆشنگەریی فەڕەنسییەوە.
نووسینی: تزڤێتان تۆدۆرۆڤ وەرگێڕانی بۆ ئینگلیزی: مارسا نۆیل ئیڤانس وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: ڕامیار محەمەد “بە بۆچوونی من، وەزیفەی ڕۆشنبیر دەبێ ... -
چۆن کیچ نەبین
لە بارەی جوانییەوە نووسینی: رامیار مەحموود کاتێک ئەمەوێت لە بارەی جوانییەوە بدوێم ئەمەوێت وەک ئەنتی تیۆرییەک دەست پێبکەم. ئەگەر ئەو ... -
لە بەردەم یاسادا
(کورتە چیرۆک) نـــووسینی: فڕانز کافکا لە ئینگلیزییەوە: دڵشاد حامید دەروێش لە بەردەم یاسادا دەرگاوانێک وەستاوە. پیاوێک لە گوندەوە دێتە لای ... -
هەموو شتێ وەستاوە لەمندا
نووسینی: هیلال ئیبراهیم (١) هەموو شتێ وەستاوە لەمندا دوورى ڕێگاکان، هەورى لاپاڵى شاخەکان و ژیانى درەخت و ئاژەڵەکان . ... -
شار وەک شوناس
تیۆرەکانی شارناسی و دیاردەی ‘شار’ی کوردی* نوسینی: د.عەلی زەڵمی بۆ قسەکردنمان لەسەر شار هەوڵ دەدەین بگەڕێینەوە بۆ تێڕوانینی سۆسیۆلۆژیی لەمەڕ ... -
گۆشەنیگای هەڵۆ و مەڕەکە و، سەرچاوەی مۆڕال لای نیتچە
نووسینی: محەمەد کامەران سەرنجی هەڵۆیەک بدە کە لە بەرزایی ئاسمانەکانەوە باڵی دەتەکێنێ و، لەبەر خۆیەوە دەورتێنێ، “من باشم. ئەگەر هەڵۆ ... -
تەنیا یەک کەشتی ھەیە: ئەفسانەی بەسروشتی بوون (نۆرماڵ)
نووسینی: د.گابور ماتی وەرگێڕان لە ئینگلیزییەوە: د.ھەڤین کەمال وەکو پزیشکێکی دەروونی چەندین جار شایەتحاڵ و چارەسەرکاریی ئەو نەخۆشییانە بووم ... -
سوهرەوەردیی، کوژراوێكی ڕیگەی ڕاستیی
نووسینی: ئەردەڵان عەبدوڵڵا پێم خۆشە بۆ نووسینی ئەم پۆرترێتە باسی فەیلەسووف و عارفێکی گەورەی کورد بکەم، کە ئەویش شەهابەدین ... -
بوونگەری ئاڤانگارد
دەربارەی بوونگەرییەکانی سلێمانی نووسینی: بەکر عەلی گەر لەناو فەرهەنگی ئێمەدا بگەڕێین بەشوێن فیگورە تاکگەرەکاندا، بەدڵنیاییەوە لەناو ئەدەبیاتی دینی و رووناکبیریماندا ... -
خۆچهوساندنهوه
تێڕامانێک لهسهر تهکنیکهکانی ستهملهخۆکردن له کۆمهڵگای ئێستادا نووسینی: بهکر عهلی کڵێشهیهکی ناسراوی چهوساندنهوهی مرۆڤ لهنێو هۆشیاریی باوی تاکهکان و ...
